Подмена терминологии. Вынесло мозг дважды.

[Mistress of Copper Pelvis]

- <ссылка на скриншот игры> как тебе фото?
- какое? /смотрю ссылку/
- <та же ссылка дубль 2> вот это
- я не вижу там фото, я вижу там скриншот.
- какая разница?..

И действительно, какая разница... И ладно бы мне это сказал, человек, который реально от компов далек... Дык мне сегодня это повторили дважды. В первом случае чувак, который шарит (шарил?), второй фотограф. Хотелось вломить... Первому за то, что перестал развиваться и вообще чем-то интересоваться, кроме своего партнера, а второму чисто из любви к искусству.

@темы: Людские странности

Comments

[dulcenoviembre]

я бы не обращала на это внимание.
большая часть населения называет это занудством.
а вообще согласна, подбешивает иногда))

[Mistress of Copper Pelvis]

dulcenoviembre, одно дело тогда, когда это какой-то там интернет-пользователь, который вполне возможно, что домохоязйко или просто дитенок, которому нет разницы, что фото, что скриншот... другое дело, когда подобные ляпы делают _профессионалы_. Это уже идиотизмом попахивает и какой-то... я даже не знаю, как это уже назвать.

Раньше у барышень, в основном, была фишка называть системный блок компьютера процессором. Вот Тоже самое.

Профессионал должен оставаться все же профессионалом, а не уподобляться домохозяйкам.

[dulcenoviembre]

согласна))
ага про процессор убило))) есть такие, многие мои подруги так и пребывают в уверенности, что системник нужно называть процессором (это как бы добавляет значимости их словам, мол, они тоже в теме XD)
а вообще, конечно. профессионал должен быть профессионалом. на работе и дома)) иначе какой ты вообще специалист)

[Ядрёны_пасатижи]

Ну не знаю. я знаю разницу между первым и вторым, но я б, наверное, не обратила внимания. Возможно, я и сама так говорю, чтоб избежать использования англ. слов в речи ( меня раздражает их чрезмерное использование). Наверное, у каждого просто свои заморочки

Пс: я знаю, что "фото" не исконно русское слово

[Mistress of Copper Pelvis]

А фото и графо... И большая часть наших терминов ничего общего, с русским, кроме наших привычек, не имеет

[Pof]

каюсь. каюсь, снубил